{"id":8720,"date":"2026-07-20T08:55:00","date_gmt":"2026-07-20T06:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endego.com\/?p=8720"},"modified":"2026-07-20T09:01:36","modified_gmt":"2026-07-20T07:01:36","slug":"endego-koncentruje-sie-na-uslugach-inzynieryjnych-i-digitalizacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/endego.com\/pl\/blog-pl\/endego-koncentruje-sie-na-uslugach-inzynieryjnych-i-digitalizacji\/","title":{"rendered":"Endego koncentruje si\u0119 na us\u0142ugach in\u017cynieryjnych i digitalizacji"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Endego, sp\u00f3\u0142ka portfelowa Abris Capital Partners, sfinalizowa\u0142a sprzeda\u017c dzia\u0142alno\u015bci w zakresie dystrybucji oprogramowania Siemens i Altair na rzecz Volupe Group. Transakcja pozwala Endego skoncentrowa\u0107 si\u0119 na rozwoju us\u0142ug in\u017cynieryjnych i digitalizacyjnych dla klient\u00f3w z sektora mobility i sektor\u00f3w przemys\u0142owych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Endego sfinalizowa\u0142o sprzeda\u017c wydzielonej dzia\u0142alno\u015bci dystrybucyjnej, odpowiedzialnej za sprzeda\u017c i dystrybucj\u0119 oprogramowania Siemens oraz Altair. Nabywc\u0105 jest Volupe Group \u2013 europejski dostawca oprogramowania CAE i symulacji in\u017cynierskich, partner handlowy firm Siemens i Altair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transakcja stanowi element d\u0142ugoterminowej strategii Endego, zak\u0142adaj\u0105cej koncentracj\u0119 na rozwoju us\u0142ug in\u017cynieryjnych i digitalizacyjnych. Sp\u00f3\u0142ka skupi swoje zasoby, inwestycje i rozw\u00f3j organizacyjny na dostarczaniu rozwi\u0105za\u0144 dopasowanych do indywidualnych potrzeb klient\u00f3w z sektora mobility i sektor\u00f3w przemys\u0142owych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od pocz\u0105tku swojej dzia\u0142alno\u015bci Endego zbudowa\u0142o szerokie kompetencje in\u017cynieryjne, wspieraj\u0105c klient\u00f3w w ca\u0142ym cyklu \u017cycia produktu \u2013 od opracowania koncepcji i projektowania, przez symulacje i walidacj\u0119, po industrializacj\u0119 i wsparcie w fazie produkcji. Sprzeda\u017c dzia\u0142alno\u015bci dystrybucyjnej pozwoli Endego dalej wzmacnia\u0107 te kluczowe kompetencje i przyspieszy\u0107 rozw\u00f3j portfela us\u0142ug in\u017cynieryjnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eSprzeda\u017c dzia\u0142alno\u015bci w zakresie dystrybucji oprogramowania to naturalny krok w realizacji naszej strategii. Chcemy w pe\u0142ni skoncentrowa\u0107 si\u0119 na rozwoju Endego jako partnera in\u017cynieryjnego, oferuj\u0105cego zintegrowane kompetencje obejmuj\u0105ce in\u017cynieri\u0119 mechaniczn\u0105, projektowanie elektryki i elektroniki, rozw\u00f3j oprogramowania oraz walidacj\u0119 wirtualn\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Naszym celem jest dostarczanie komplementarnych, systemowych rozwi\u0105za\u0144 w ca\u0142ym cyklu rozwoju produktu dla klient\u00f3w z sektora mobility i sektor\u00f3w przemys\u0142owych. Szczeg\u00f3lnie silny popyt obserwujemy w obszarach takich jak elektromobilno\u015b\u0107 i connectivity \u2013 pozostan\u0105 one wa\u017cnymi kierunkami rozwoju naszych kompetencji i d\u0142ugoterminowych relacji z klientami&#8221;<\/em> \u2013 powiedzia\u0142 Krzysztof Walczak, CEO Endego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eSektor mobility i sektory przemys\u0142owe przechodz\u0105 dynamiczn\u0105 transformacj\u0119, nap\u0119dzan\u0105 elektryfikacj\u0105, connectivity oraz rosn\u0105c\u0105 rol\u0105 produkt\u00f3w definiowanych programowo. Jednocze\u015bnie \u2013 nawet w warunkach, w kt\u00f3rych AI zmienia spos\u00f3b wykonywania pracy in\u017cynierskiej \u2013 popyt na wysokiej jako\u015bci kluczowe kompetencje in\u017cynieryjne pozostaje bardzo silny. Transakcja to wa\u017cny krok dla Endego, pozwalaj\u0105cy sp\u00f3\u0142ce skoncentrowa\u0107 zasoby na kompetencjach, w kt\u00f3rych mo\u017ce tworzy\u0107 najwi\u0119ksz\u0105 d\u0142ugoterminow\u0105 warto\u015b\u0107 dla swoich klient\u00f3w. Gratuluj\u0119 Krzysztofowi i ca\u0142emu zespo\u0142owi zarz\u0105dzaj\u0105cemu pomy\u015blnego przeprowadzenia tego procesu&#8221;<\/em> \u2013 doda\u0142 Tomasz Hajduk, Dyrektor Inwestycyjny w Abris Capital Partners.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transakcja dotyczy wy\u0142\u0105cznie dzia\u0142alno\u015bci Endego w zakresie dystrybucji oprogramowania. Sp\u00f3\u0142ka nadal realizuje projekty in\u017cynieryjne w szerokim spektrum sektor\u00f3w przemys\u0142owych, oferuj\u0105c kompetencje w obszarach in\u017cynierii mechanicznej, elektryki i elektroniki, rozwoju oprogramowania i hardware&#8217;u, symulacji CAE i CFD, zarz\u0105dzania projektami, wsparcia produkcji oraz industrializacji.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>O Endego<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Endego, z siedzib\u0105 w Krakowie, jest polskim dostawc\u0105 kompleksowych, dopasowanych do potrzeb klienta us\u0142ug in\u017cynieryjnych dla sektor\u00f3w: automotive, autobus\u00f3w, taboru kolejowego, maszyn rolniczych, maszyn roboczych (off-highway), uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych, automatyki przemys\u0142owej, linii produkcyjnych oraz motocykli. Zesp\u00f3\u0142 Endego \u2013 znany jako \u201eEndegersi&#8221; \u2013 \u0142\u0105czy specjalistyczn\u0105 wiedz\u0119 in\u017cyniersk\u0105 z praktycznym do\u015bwiadczeniem bran\u017cowym i silnym ukierunkowaniem na innowacje. Sp\u00f3\u0142ka wspiera klient\u00f3w w ca\u0142ym cyklu rozwoju produktu: od koncepcji i projektowania, przez walidacj\u0119 i prototypowanie, po industrializacj\u0119 i wsparcie w fazie produkcji. Kompetencje Endego obejmuj\u0105 in\u017cynieri\u0119 mechaniczn\u0105, symulacje CAE i CFD, elektryk\u0119 i elektronik\u0119, rozw\u00f3j oprogramowania i hardware&#8217;u, zarz\u0105dzanie programami, prototypowanie oraz analizy R&amp;D. Sp\u00f3\u0142ka realizuje projekty dla klient\u00f3w na rynkach mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>O Abris Capital Partners<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abris Capital Partners to firma private equity koncentruj\u0105ca si\u0119 na wspieraniu wzrostu i transformacji \u015bredniej wielko\u015bci przedsi\u0119biorstw w Europie \u015arodkowej. Za\u0142o\u017cony w 2007 roku Abris zapewnia sp\u00f3\u0142kom portfelowym kapita\u0142 oraz wsparcie strategiczne i operacyjne w ich d\u0142ugoterminowym rozwoju. Abris zarz\u0105dza kapita\u0142em o warto\u015bci ok. 1,3 mld euro w imieniu wiod\u0105cych globalnych inwestor\u00f3w instytucjonalnych. Firma ma d\u0142ugoterminowy horyzont inwestycyjny i koncentruje si\u0119 zazwyczaj na transakcjach, w kt\u00f3rych mo\u017ce obj\u0105\u0107 pakiet wi\u0119kszo\u015bciowy lub 100% udzia\u0142\u00f3w. Zespo\u0142y doradcze Abris dzia\u0142aj\u0105 z biur w Warszawie i Bukareszcie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Endego, sp\u00f3\u0142ka portfelowa Abris Capital Partners, sfinalizowa\u0142a sprzeda\u017c dzia\u0142alno\u015bci w zakresie dystrybucji oprogramowania Siemens i Altair na rzecz Volupe Group. Transakcja pozwala Endego skoncentrowa\u0107 si\u0119 na rozwoju us\u0142ug in\u017cynieryjnych i digitalizacyjnych dla klient\u00f3w z sektora mobility i sektor\u00f3w przemys\u0142owych.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"branza":[],"class_list":["post-8720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-pl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/endego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8720"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/endego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8725,"href":"https:\/\/endego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8720\/revisions\/8725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/endego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8720"},{"taxonomy":"branza","embeddable":true,"href":"https:\/\/endego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/branza?post=8720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}